College is killing me! I'm on the stretch, just last two weeks of classes and between evaluations and the pressure, I'm a mess.
I really hope to get the chance to be online more often so I can update the blog.
meanwhile I'm gonna leave you with one of my new favorites girls, in a very well done editorial by Elle US... It reminds me that I'm still Dancing On My Own
If you want to check out the complete editorial, click here
Images: Fashion Gone Rogue
Music: Dancing On My Own - Robyn
Translating/Traducción:
La universidad me está matando! Y es que ya estoy en las últimas dos semanas, y entre las evaluaciones y la presión, estoy hecho un lío.
Espero poder conectarme más seguido y poder postear más!
Mientras tanto les dejo con una chica que me gusta mucho y con un muy bien logrado editorial para Elle US, que sólo me recuerda a que estoy “Bailando Conmigo”
Although I’ve been feeling better, I think there’s something that’s been letting me thoughtful the last couple of days. And I’ve said it before, I really love all this summery beachy trend, body oils, tons of sun and stuff. BUT, i think that is not a style made out for every type of body and less for every photographer.
When Doutzen Kroes came out I felt very atracted to her and to her almost perfect holland beauty. Seriously, i thought that from all of the new faces, she was the one with the most probabilities to get a really big contract, and she did, getting two. Now merely I think she went from being a human doll, to another pretty face. And actually i dont wanna start to talk about her body, she has gained a lot of weight.
I do not made this post to talk about how hideous looks Doutzen in her 2 per 1 spread at Vogue. On the other side we have Richardson on the lense, and he just wants to explode the sexy (non-existent) side of the Dutch, that true to be told, i dont get
As I said: nice trend, but not for all the types of bodies and much less photography
Images: Fashion Gone Rogue
Translate/ Traducción:
Aunque ya me siento mejor, creo que hay algo que me ha dejado pensativo estos últimos días. Y es que como ya he dicho me fascina toda esa onda de playas y aceite corporales, con mucho sol y así, pero creo que no es un estilo apto para todos los cuerpos, y mucho menos para todos los fotógrafos
Cuando Doutzen salió creo que me sentía muy atraído hacia ella y su belleza holandesa casi perfecta, en serio pensaba que de todas las new faces era la que tenía más posibilidades de presentarse con un gran contrato, y lo hizo, de a dos! Ahora sencillamente creo que pasó de ser una muñeca humana, a un rostro lindo sin más. Y no quiero empezar a hablar de su cuerpo, que ha ganado muchos kilos últimamente.
No sencillamente hice este post para hablar mal de Doutzen y es que si ella es una muñeca sin expresión, tenemos del otro lado del lente a Richardson, que sólo quiere explotar un lado inexistente en la Holandesa y que a decir verdad, no me gusta para nada!
Como he dicho, linda tendencia, pero no para todo tipo de cuerpos y fotografías!
The last days I’ve been obsessed for tropical weather and warm temperatures. It follows that a sort of “persistent rain” has been unleashed the last two days. So i have to give up the idea of enjoy the tropical benefits and see the advantages of the rain (there’s no many) and yearn to be in bed, with a huge cup of chocolate, or sleeping.
I'm not letting the colder weather, that is not as cold as you could think, discouraged me. Last week searching anything on the internet, I found Katy Perry released her latest single, called: California Gurls. And trust me, is not easy to removed away the song from your head. Thanks to the single, i wanna be a California Girl, but unfortunately it’s impossible..
Nor Climate change or Katy Perry, counts to this post. Today i was checking different pages and i found that H&M has released their Magazine Summer 2010 with Catherine McNeil and Noah Mills. Hope everything’s clear, ‘cause the song was playing in my head all along while i was staring at the Magazine was the one of Miss Perry herself.
A beautiful Sun-Kissed skin and lot of vaporous clothes, Is what i can remark from this clapsule, if i can call it this way. denote the use of animal print in bathing suits and few colour clothes. standouts black and white pieces, in equal quantity. the Jewelry, is the element to exalts, and if i were a girl, I’d want for me all of pieces in this magazine. Specialy the necklace that lays in the aussie beauty’s back.
You can picture all this images on a balcony overviewing Los Angeles, or in a House in Malibu Beach. Because Karl takes Saint Tropez by storm, doesn't mean H&M has no place under in the sun
Images: Fashion Gone Rogue
Translate/traducción:
En estos últimos días que he estado obsesionado por el clima tropical y con las temperaturas cálidas, resulta que se ha desatado una lluvia persistente, por lo cual los pasados dos días han sido más de disfrutar las bondades de la lluvia (que no son muchas) y añorar el estar en mi cama, con una taza de chocolate o durmiendo.
No voy a dejar que las bajas temperaturas, que no son tan bajas como pueden pensar, me desanimen. La semana pasada, buscando cualquier cosa en la web me conseguí con que Katy Perry había sacado su nuevo sencillo: California Gurls y créanme que no es sencillo sacarse la canción de la cabeza. La canción llegó tanto a mi, que hasta he querido ser una Chica Californiana de cepa pura, cosa ya imposible xD
Ni los cambios climáticos bruscos, ni Katy Perry (aunque sí su canción) cuentan para motivos de esta entrada. Ya que hoy viendo distintas páginas me conseguí con que H&M ha lanzado su Revista para el verano del 2010 con Catherine McNeil y Noah Mills. Espero que todo sea tácito, ya que la canción que estuvo sonando en mi cabeza mientras veía las calurosas fotos, era la de la mismísima Señorita Perry.
Una hermosa Piel bronceada y mucha ropa vaporosa, es lo que puedo remarcar de esta capsula, si así me permiten llamarle. Denoto el uso de animal print en los bañadores y poco color para la ropa, ya que sobresale el uso de negro y blanco, en cantidades iguales. Las joyas, son elemento a resaltar, y si fuese chica, las quisiera todas, en especial el collar que se extiende en la espalda de la bella australiana
I think finally I’m getting infected by the spring spirit in the air, and believe me, is not that if I don’t know what is spring like, living in a tropical country as mine, where you live in an endless summer, and sometimes is not that funny as it sounds. What I’m saying has a less semantical meaning, through different publications, many editorials has come to “catch me” and transmit me that joy for spring things. Officialy I’m over FW10 collections shown in february, i’ll be focused in this hot weather that’s been doing lately
As before, I was promoting this sensual and fatal woman, today I’m pleasently in love with the romantic theme that the present season brings us. And although many of the collections from the SS10 season have very clean and strong cuts, there are always garments that make you feel in the mood for a walk in the beach sand maybe on a sunset.
I guess I need to update more often my closet and try to get some breezy pieces, but come on, i need some maintenance or something to could live the "college life” but also the fashion blogger life
Seriously I didn’t know I could enjoy so much that refreshing feeling who can transport you, only by looking some photos. Right now I’d love to be in some paradise beach looking at the see… or in Sydney, but sadly FW is over by now!
Images: Fashion Gone Rogue
Translate/Traducción:
Creo que por fin me estoy contagiando del espíritu primaveral que hay en el aire, y créanme, no es como si yo lo que es estar en una constante Primavera/Verano, ya que acá donde vivo es como si fuese el eterno verano y a veces no es tan divertido como suena. Lo que digo tiene un significado menos semántico, es que a través de la diferentes publicaciones, muchos editorial han llegado a “atraparme” y contagiarme ese gusto por las cosas primaverales, así que oficialmente superé las colecciones mostradas en Febrero y me concentraré en el clima “fresco” que hace en estos momentos.
Como antes le hacía promoción a una mujer seductora y fatal, hoy me quiero concentrar en el tema más romántico que esta temporada nos ofrece, y aunque las colecciones de este pasado SS 10 tengas cortes muy firmes hay prendas que hacen querer caminar por la orilla de la playa.
Creo que necesito actualizar más mi closet y meter un poco de prendas acordes, pero vamos, necesito una manutención o algo parecido para poder llevar a cabo mi vida de estudiante y de fashion blogger.
En serio no sabía que podría disfrutar tanto de esa sensación tan refrescante a las que te pueden transportar unas simples fotos, ahora mismo me fascinaría estar en alguna playa paradisíaca viendo el mar… o en Sydney asistiendo a la semana de la moda.
Today, I presented one of the toughest and strenuous tests of the whole semestre, 5 hours sitting in a desk resolving and thinking in economic ways is something pretty complex, not to mention that I arrived late to the class room and i was thinking It was death early! Regardless, I’m happy, today’s little secret was to wake up with a big smile on my face and try to keep it that way, i chose a look that made me feel confortable and then i was ready for my test. I’m up for good news!
This Blog focuses on fashion, so I’ll try to keep my mind on it and be totally concentrating. Few days ago, I argued with some partners about how corrupt could be many of the institutions made by man: whether political, economic and above all, religious. All this theme was brought to the table because of the scandal of the Catholic Church and the pedophilia. In personal terms i’ve never been a believer, let alone practitioner of any religion in general
Madonna has been envolved in serious scandals all along her career, the only one i can remember now is Like a Prayer. And people, this post, dedicated to the queen of pop, the material girl, is without a doubt, something that can make believers talk
Crosses, Knifes and glamorous jewelry is all the steel woman, as I like to call her, needs to look impeccably sinful, but come on, who doesn’t want to be a sinner in this situation?
All the pictorial is in black and white, with the perfect touch of lace and leather, that along with suggestive lingerie and insinuating make-up, turns Madonna into a tempting vamp, who would be able to attack you for the back, if you let her
Hoy presenté uno de los parciales más extenuantes de todo el semestre, 5 horas sentado en un escritorio resolviendo y pensando de forma económica es algo complejo, sin contar que llegué un poco tarde a clases y yo pensando que estaba a súper temprano! A pesar de todo estoy contento, mi secreto de hoy fue despertarme e intentar sonreír, escogí un look que me diera seguridad y me fui a encarar el examen! ¡Espero salir bien!
El blog se centra en moda, así que intentaré desviarme menos y concentrarme más. Hace días discutía lo corruptas que pueden ser muchas de las instituciones creadas por el hombre: ya sean políticas, económicas y más que todo, religiosas. Todo este tema salió a flote por el escándalo de la iglesia católica y la pedofilia. En lo personal nunca he sido creyente, y mucho menos practicante de ningún culto en general
Madonna ha estado involucrada en varios escándalos a lo largo de su carrera, pero el que recuerdo por los momentos es Like a Prayer. Y este post, dedicado a la Reina del Pop, la chica material es sin duda, algo que a los creyentes haría quedar boquiabiertos
Cruces, navajas y glamorosas joyas es lo único que la mujer de acero, como me gusta llamarle, necesita para lucir impecablemente pecadora, pero vaya que a quién no le gustaría pecar de esta forma.
Todas las fotos en blanco y negro, con un perfecto uso de cuero y encaje, que junto a ropa interior insinuante y maquillaje sugestivo convierten a Madonna en una tentadora vampiro, que estaría dispuesta a atacarte por la espalda y hacerte suyo, si así lo permites!
Lately I find nothing sexier than a misterious woman, with that dark mood: those you can see in movies emerging from the shadows, with the perfect make-up and a body to-die-for, unpolluted hair and killer eyes, with that unalterable attitude to any situation; a self confidence and fearless woman. I guess I’m talking about the exact definition of Femme Fatale
This photos are, probably, the most representative, for me. They have this fateful feeling and all the sexy vibe is needed for being a real Femme Fatale.
Thigh stocking are back this season so much stronger, an example of this is Proenza Schouler, and my Fatal Woman, wears them in a good way
Images: The Fashion Spot
Fashion Gone Rogue
Traducción/Translation:
Últimamente no hay nada que me parezca más sexy que una mujer misteriosa, con un talante un poco oscuro: de esas que se ven en las películas emergiendo de las sombras, con maquillaje perfecto y cuerpo envidiable, cabello impoluto y ojos de asesina, con su actitud inalterable ante cualquier situación; una mujer segura de si misma y de actitud temeraria, creo que estoy hablando de la definición exacta de de Femme Fatale.
La siguiente es una exposición de fotos, a mi parecer posee el encanto fatídico que tanto me gusta!
Las medias hasta los muslos regresan esta temporada con más fuerza, un ejemplo de esto es Proenza Schouler y mi mujer fatal, las usa en buena medida!
